amen 中文

[eɪˈmɛn]

[ɑːˈmɛn]

[-ɛn]

中阿门维阿們

阿們（Amen；天主教亦汉譯為亞孟）是猶太教、基督宗教和伊斯蘭教的宗教用語，在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思。阿們一詞的使用，可見於《聖經》和《古蘭經》。阿們最初用於猶太教，後來為基督教所採納。基督徒常在禱告或讚美詩，運用阿們作為的總結和肯定。
阿門的詞根源自閃米特語族，乃「堅定」或「確實」的意思。《聖經》中，通常將阿們譯作「誠心所願」，但在英文中，往往會譯為「實在的（verily）」、「真誠的（truly）」或「就會這樣的（so it be）」。
申命記27:14-15：「利未人要向以色列眾人高聲說、有人製造耶和華所憎惡的偶像、或雕刻、或鑄造、就是工匠手所作的、在暗中設立、那人必受咒詛·百姓都要答應說、阿們。」

Definition of amen in English Dictionary

名词 (Noun)PLamens
1. An instance of saying ‘amen’.
动词 (Verb)SGamensPRameningPT, PPamened
1. To say Amen.
  1. The whole congregation amened in unison.
副词 (Adverb)
1. At the end of religious prayers: so be it.
感叹词 (Interjection)
1. An expression of strong agreement.
更多范例
1. 用于句尾
  - The archbishop made the "proclamacion on the iiij quarters of the scaffolde, seyend in this wyse: Sirs, heere comyth Henry, kyng Henryes sone the Vth, on whose sowle God have mercy, Amen.